Y dijo Dios a Moisés: «YO SOY EL QUE SOY», y añadió: «Así dirás a los israelitas: “YO SOY me ha enviado a ustedes”». Dijo además Dios a Moisés: «Así dirás a los israelitas: “El SEÑOR, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a ustedes”. Este es Mi nombre para siempre, y con él se hará memoria de Mí de generación en generación. Éxodo 3:14-15 (NBLA)

Recibí la llamada telefónica mientras estaba parada en medio del jardín comunitario de nuestra ciudad durante un día de voluntariado con la clase de segundo grado de mi hija. Apenas recuerdo lo que dijo mi esposo, Ericlee, pero recuerdo que sentí como si acabara de recibir un puñetazo en el estómago.

Resultados de la biopsia. Melanoma en los ganglios linfáticos. Mi esposo, sano y atlético, tenía cáncer. A los 40.

Me quedé allí congelada, en algún lugar entre las hileras de maíz y col rizada, sosteniendo una bolsa de mano y varias botellas de agua para los niños en la excursión. ¿Qué debería hacer? ¿Enviar mensajes de texto a nuestra familia? ¿Llamar a nuestro grupo de vida de la iglesia? ¿Llorar? ¿Hundirme en un montón de tierra? ¿Gritar? ¿Orar? ¿Dejar a los niños para ir con mi marido? Mi cabeza daba vueltas con varios escenarios, pero estaba paralizada por el estrés y no podía moverme.

El miedo empezó a asfixiarme. Me costaba respirar.

¿Alguna vez la vida te ha dejado sin aliento de esa manera?

Tal vez hayas recibido una noticia devastadora, un diagnóstico inesperado, un mensaje de texto sorprendente de una amiga o una llamada telefónica sobre la muerte de un ser querido. Es tentador, en esos momentos más difíciles, contener la respiración, seguir hacia adelante con nuestra propia fuerza o prepararnos para lo peor. Pero, ¿qué pasaría si permitiéramos que Dios calmara nuestra respiración y confiáramos en Él en esos momentos abrumadores y de devastación?

En el hebreo original, el nombre de Dios era YHWH, traducido al español como “SEÑOR”. Dios reveló por primera vez este nombre santo a Moisés en la zarza ardiente: Y dijo Dios a Moisés: «YO SOY EL QUE SOY», y añadió: «Así dirás a los israelitas: “YO SOY me ha enviado a ustedes”». Dijo además Dios a Moisés: «Así dirás a los israelitas: “El SEÑOR, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a ustedes”. Este es Mi nombre para siempre, y con él se hará memoria de Mí de generación en generación (Éxodo 3:14-15).

Los eruditos y comentaristas de la Biblia explican que las cuatro letras hebreas de YHWH son consonantes aspirados: sonidos respiratorios. Entonces, decir el mismo nombre de Dios fue como tomar un respiro. “YH” era el sonido de una inhalación y “WH” se escuchaba como una exhalación.

Esta conexión no es ninguna coincidencia, porque Dios mismo creó al primer ser humano, Adán, del polvo de la tierra y sopló vida en sus pulmones (Génesis 2:7). Dios creó de forma hablada el sol, el océano, las criaturas marinas y otros animales salvajes. Pero los humanos son una creación especial porque Dios intencionalmente sopló vida en nosotros.

Fuimos creados a imagen de Dios, a Su semejanza (Génesis 1:26). No somos Dios, pero somos como Él porque tenemos Su aliento. Y si estamos en Cristo, Su Espíritu habita en nuestro interior.

Amiga, quiero que recuerdes que Dios es YHWH. Él sopló vida en tus pulmones. Él puede insuflar nueva vida y paz que transfiere conocimiento en ti hoy, sin importar las circunstancias difíciles que estés enfrentando.

Señor Jesús, mientras inhalo y exhalo hoy, recuerdo que Tú eres el aliento de vida y que eres soberano sobre todas mis circunstancias. Cuando tenga miedo, lléname con la sensación de Tu paz. En el Nombre de Jesús, Amén.

Las secciones siguientes pueden contener enlaces de contenido solo en inglés.

RECOMENDAMOS

El devocional de hoy es una adaptación del nuevo diario devocional de Dorina, Breathing Through Grief. Dorina proporciona un recurso reconfortante para quienes están procesando su propia pérdida, ya sea la pérdida de un ser querido, una etapa de la vida o un sueño. Deja que las palabras y las indicaciones de Breathing Through Grief te animen a saber que no estás sola y te traiga paz a medida que avanzas en el camino hacia la sanidad.

Encuentra una selección exclusiva de nuestros libros favoritos llenos de verdades de Dios y disponibles en español al visitar nuestra librería de Proverbs 31 o Christianbook.com.

CONÉCTATE

Dorina también ofrece un Glorygram semanal, que incluye estímulo para perseguir la gloria de Dios en los senderos inesperados de la vida, así como excelentes recursos para amistades que estén atravesando el dolor. También puedes seguirla en Instagram @DorinaGilmore.

¿Buscas más aliento? Proverbs 31 Ministries tiene recursos bíblicos gratuitos en español que traerán esperanza y te ayudarán a navegar el día a día.

PROFUNDICEMOS

Juan 20:22, Después de decir esto [Jesús], sopló sobre ellos y les dijo: «Reciban el Espíritu Santo. (NBLA)

¿Cómo se siente saber que Dios, el gran YO SOY de Éxodo 3:14, sopló vida a Adán y a Moisés, así como a ti y a mí?

¿Cuáles son algunas de las cosas que te ayudan a respirar más fácilmente? Tal vez sea escuchar música, hacer jardinería, pasear por el vecindario o hablar con alguna amistad. Haz una lista de actividades que podrías probar y comparte tus pensamientos la sección de comentarios.

© 2023 por Dorina Lazo Gilmore-Young. Todos los derechos reservados.

---

NUESTRAS CREENCIAS

Si la vida se siente increíblemente difícil, haz clic aquí para acceder a nuestros recursos de consejería y asesoramiento.

---